Атлас содержит основные сведения о нормальной анатомии внутренних органов человека, позволяющие правильно интерпретировать результаты современных послойных методов визуализации - компьютерной и магнитно-резонансной томографии. Сопоставление полученных послойных изображений с данными анатомии исследуемых срезов облегчает процесс диагностики.
Атлас секционной анатомии человека предназначен для специалистов, профессионально занимающихся компьютерной и магнитно-резонансной томографией, а также совершенствующихся в этой области.
От автора:
Медицина постоянно развивается, а вместе с ней и методы диагностической визуализации. Мультидетекторная компьютерная томография уже стала стандартным методом визуализации сердечно-сосудистой системы наряду с КТ и МРТ. Новое издание Pocket Atlas of Sectional Anatomy отражает это развитие, и КТ-визуализация органов грудной клетки и живота, наряду с аксиальными томограммами, уже включает изображения в сагиттальной и корональной плоскости. Многопозиционная визуализация стала стандартной в диагностике сосудистой патологии, особенно поражений сосудов таза и нижних конечностей, поэтому визуализации сосудов уделено больше места, в частности в главах, посвященных специальным MP-исследованиям и МР-ангиографии.
Конечно, улучшенное разрешение изображений срезов вызвало необходимость более детально маркировать изображения. Цветные иллюстрации помогли сделать атлас более удобным для пользования. Одни и те же анатомические образования обозначены одним цветом по всей книге, поэтому читатель, взглянув на иллюстрацию, сразу может сказать, чем является то или иное образование: сосудом, нервом, мышцей или жидкостью, и может легко идентифицировать конкретный орган. В атласе выделены также отдельные группы мышц. Цвета были отобраны те же, что и в Atlas of Sectional Anatomy III: Limbs, Joints, and Spine.
Мы придерживались прежнего формата парного представления репрезентативных компьютерных и магнитно-резонансных томограмм с соответствующей цветовой кодировкой, приведенной на развороте страниц. Атлас снабжен также небольшими локальными схемами, как в предыдущих изданиях. Сегменты легких и печени, а также отдельные группы лимфатических узлов перечислены в приложении. Мы старались следовать принятым анатомической и клинической классификациям, например при обозначении сосудов сердца - классификации Американской кардиологической ассоциации (АНА), а лимфатических узлов средостения — классификации рака легкого, разработанной Американским объединенным комитетом по онкологическим заболеваниям (AJCC) и Международным противораковым союзом (UICC), а также предложенной ими цветовой системе обозначения лимфатических узлов.
Как и в случае с предыдущими изданиями, выпуск в свет данного улучшенного издания был бы невозможен без оказанной нам поддержки. Мы выражаем особую благодарность техническим сотрудникам производственного центра «Siemens» Silke Kohl, Sabine Mattil, Stefanie Muller, Brigitte Schild и Biggi Pieles, а также Michaela M artin и Bernhard Klueh за неиссякаемый энтузиазм в получении изображений высокого качества и нашим коллегам Eberhard Bauer и Christoph Buntru за предоставление компьютерных томограмм высокого разрешения.
Мы усердно трудились над многочисленными деталями и надеемся, что читателям наша книга доставит такое же удовольствие, какое она доставляет нам.