Книга представляет собой исчерпывающее руководство по ультразвуковой диагностике, составленное в очень удобной форме. Материал объединен в 3 раздела; в первом приводятся сведения о физике ультразвука и основы УЗИ. Во втором разделе собраны данные о нормальном состоянии органов и систем при УЗИ, возможные ошибки и трудности исследования. Третий раздел посвящен УЗ-картине при различных заболеваниях. Книга снабжена необходимым иллюстративным материалом, все важнейшие положения вынесены в отдельные блоки на полях.
Руководство предназначено для врачей, применяющих УЗИ в повседневной практике, оно также будет полезным для студентов медицинских вузов и факультетов, интересующихся вопросами ультразвуковой диагностики.
Прошло несколько лет с тех пор, как вышло в свет 2-е издание «Руководства по ультразвуковой диагностике»; пришло время заменить фотографии и выпустить новое издание, так как за этот период произошло немало изменений. УЗИ с контрастированием показало, что с его помощью возможно и что - пока невозможно. Трехмерное УЗИ уже «прижилось» и стало стандартной функцией ультразвуковых аппаратов, при УЗИ теперь можно измерять эластичность тканей и показывать результаты измерения на эхограммах; наконец, не последнюю роль играет неуклонное повышение качества ультразвукового изображения.
Требовалось обновить многие рисунки (с технической точки зрения они подлежали коррекции и дополнению), а клинические рекомендации следовало привести в соответствие с современными нормами: если раньше для уточнения диагноза прибегали к КТ или МРТ, то сегодня проблему диагностики удается успешно решить с помощью УЗИ с контрастированием. Основные концепции данной книги остались прежними.
Составителей 3-го издания руководства трое. Наш новый автор Klaus-Vitold Jenderka - выпускник Центра биофизики в Галле (директорами которого в свое время были Prof. R.Millner и Prof. U.Cobet). Сферой его интересов была физика ультразвука - и сегодня K.-V.Jenderka является профессором физики, сенсорной и ультразвуковой техники в высшей школе в Мерзебурге. Он подвел под новое издание книги физическую и техническую базу. Как и прежде, нам оказывало профессиональную помощь и поддержку издательство.
Особую благодарность выражаем госпоже Dr. Bettina Horn-Zolch, которая терпеливо вынесла наши просьбы об исправлениях и наш педантизм. Выражаем также признательность Dr. U.Ikinger (Гейдельберг), Dr. G.Krauth (Карлсруэ) и Dr. H.-P.Weskott (Ганновер), а также Prof. Dr. J.Trdger (Гейдельберг), любезно предоставившим недостающий нам иллюстративный материал.
Как и предыдущие, 3-е издание мы также посвящаем нашим семьям за проявленное терпение и нашему глубокоуважаемому учителю Prof. Dr. Gerhard van Kaick.
Руководство по ультразвуковой диагностике
