Анатомия Грея. Анатомические структуры с оригинальной и современной терминологией на английском, латинском и русском языках - Билич Г. Л., Зигалова Е. Ю.

Подарочное издание с иллюстрациями из «Анатомии Грея» — классического учебника анатомии человека 1858 года. Более 600 роскошных оригинальных рисунков с сохраненными авторскими подписями на английском языке. Российские ученые- медики Габриэль Лазаревич Билич и Елена Юрьевна Зигалова дополнили книгу указателями анатомических структур на латинском и русском языках, чтобы атлас и сейчас прекрасно подходил для изучения анатомии и подготовки к экзаменам.

Анатомия человека — наука описательная. Преподавание проводится на трупных препаратах, но для эффективного обучения и, главное, усвоения огромного объема материала необходимы четкие, понятные, информативные рисунки и схемы, созданные на основе натуральных анатомических препаратов, иллюстрирующие и разъясняющие сложность и уникальность строения тела человека, его систем и органов.

Таким знаковым классическим атласом стала «Анатомия человека» Грея. Английский анатом XIX века Генри Грей был лектором по анатомии в Медицинской школе больницы Святого Георгия в Лондоне. В 1855 году он совместно с Генри Вандайком Картером решили создать недорогой и доступный учебник анатомии для студентов- медиков. Препарируя невостребованные тела из работных домов и больничных моргов, они в течение 18 месяцев работали над основой книги. Впервые учебник под название «Анатомия Грея: описательная и хирургическая теория» был издан в 1858 году. К сожалению, через три года Грей заразился оспой и умер в возрасте 34 лет.

«Анатомия Грея» была и остается международным бестселлером уже более 100 лет, она интересна не только студентам, но и художникам и всем, кто изучает строение тела человека. Впервые в мировой и российской учебной литературе выходит атлас анатомических рисунков Грея, где на каждой авторской иллюстрации термины обозначены цифрами, а подрисуночная часть представлена на двух языках: русском и латинском, что облегчает усвоение. Латинские и русские термины полностью соответствуют последней Международной анатомической номенклатуре, утвержденной на XV Международном анатомическом конгрессе в Риме в 1999 году. Русская терминология утверждена в качестве официальной IV Всероссийским съездом анатомов, гистологов и эмбриологов (Ижевск, 1999) (с изменениями и дополнениями), а также Terminologia Histologica. Международные термины по цитологии и гистологии человека с официальным списком русских эквивалентов (под редакцией В. В. Банина и В. Л. Быкова). Следуя классическому представлению о строении и функции органов и систем организма человека, многие анатомические термины даются с эпонимами (именными терминами).

Обращаем внимание читателей, что часть авторских терминов нами оставлена без изменений как дань великому анатому.

Атлас анатомических рисунков Грея содержит более 600 рисунков и схем, которые приведены в классической последовательности, используемой большинством анатомов: остеология, синдесмология, миология, сердечно-сосудистая система, нервная система, органы чувств, пищеварения, дыхания и голоса, мочеполовой аппарат, мужские и женские половые органы, а также хирургическая и общая анатомия. Даются полные авторские названия рисунков с русскими эквивалентами. 

Почему именно рисунки? Большинство людей имеют очень хорошую зрительную память. Этим объясняется интерес читателей, изучающих анатомию человека, к богато иллюстрированным изданиям. Атлас анатомических рисунков Грея не заменяет, но замечательно дополняет натуральные препараты, делает их более понятными и доступными, дает возможность получить классическое полное представления о строении тела человека, изучить большинство его деталей. 

Перед вами первая и пока единственная в отечественной литературе книга анатомических рисунков Грея с переводом на два языка (русский и латинский). Работа с книгой должна идти параллельно с изучением натуральных анатомических препаратов, учебников, других атласов и руководств по анатомии.

Атлас предназначен для студентов медицинских, биологических и спортивных учебных заведений. Он будет интересен преподавателям, аспирантам, учителям биологии общеобразовательных школ, лицеев, гимназий и колледжей.