В последние годы в нашей стране опубликовано много руководств, монографий и пособий, посвященных применению антибиотиков в различных областях клинической и амбулаторной медицины. Однако в этих пособиях лишь в минимальном объеме представлена информация, которая может быть полезна для лечебной работы врача-стоматолога. В полной мере этот пробел восполняет настоящее издание. Переведенная книга заслуживает не просто положительной, а превосходной характеристики в качестве настольного (точнее «прикресельного») энциклопедического руководства для стоматологов. Во-первых, редакторами-составителями этой книги являются два эксперта - профессор стоматологии Калифорнийского университета Майкл Ньюман и микробиолог профессор Стоматологического академического центра в Амстердаме Арье ван Винкельхофф. Такое сотрудничество американского профессионала-стоматолога и европейского специалиста по клинической стоматологической микробиологии определило высококвалифицированный уровень изложения материала, адаптированного к практическим задачам и клиническим ситуациям в зубоврачебной практике. Именно практическая целесообразность определяет содержание всех глав руководства, в том числе посвященных базовым вопросам антимикробной терапии - фармакологии антимикробных средств и микробиологической диагностики. Вторая отличительная особенность книги - это то, что она не просто полезна, а необходима стоматологу любого профиля - терапевту, хирургу, пародонтологу имплантологу, ортопеду и т.д., поскольку содержит практические рекомендации и универсального, и специального уровня. Наконец - и мне это представляется весьма важным - предназначение книги выходит за рамки только стоматологии. В ней содержится информация, которая важна для врачей общемедицинской практики, применяющих в своей работе антимикробные средства. Это касается многих аспектов лечебного и побочного действия препаратов, особенностей антимикробной терапии при иммунодепрессивных состояниях, проблемы синдрома «неприятного запаха изо рта». Четкое, дидактически выведенное изложение, обоснование представляемых данных принципами доказательной медицины, широкий охват различных аспектов этого весьма сложного раздела не только стоматологии, но и всей практической медицины делают книгу «Антимикробные препараты в стоматологической практике» обязательным руководством как для практических врачей, так и для студентов, которые хотят стать хорошими врачами. Следует приветствовать выбор российского издательского дома «Азбука» столь замечательной книги для перевода на русский язык, который выполнен на высоком профессионально-лингвистическом уровне.
