В руководстве "Глаукома" раскрываются современные данные, касающиеся этиологии, классификации, диагностики, лечения и профилактики глаукомы. Главная особенность настоящего издания состоит в том, что приведенные в нем сведения изложены с учетом удовлетворения интересов самого широкого круга читателей, включающего медицинских работников (в первую очередь врачей-офтальмологов) и пациентов.
Предисловие к третьему изданию.
Первое издание этой книги на немецком языке относится к 2000 г. Книга пользовалась столь большим спросом, что авторы решили издать ее повторно в том же году. Позже это повторное и исправленное издание было переведено на французский, итальянский и английский языки, причем издание на английском языке явилось основой для перевода книги на многие другие языки. Книга была задумана прежде всего как пособие для пациентов и медицинских работников среднего звена. Между тем она стала чрезвычайно популярной среди врачей и особенно офтальмологов, начинающих знакомство с проблемами глаукомы.
Автором получено множество писем со всего мира от пациентов, которые выражают свое глубокое признание и благодарность, подчеркивая, что книга оказалась очень полезной для них, в точности отражая их переживания и вселяя надежду на будущее. Благодаря новым знаниям, полученным из книги, для пациентов стал более доступен диалог их с офтальмологом и общение друг с другом. Книга признана также международным глаукомным сообществом.
По сравнению с изданием 2003 г. в книгу внесены некоторые изменения. Прежде всего они касаются патогенеза глаукомного поражения, изменена также глава по сосудистой дисрегуляции. Несмотря на неоднократные переиздания, в книге все еще могут встречаться некоторые неточности и ошибки. Поэтому автор рассчитывает на обратную связь с читателем и надеется, что 3-е издание книги окажется полезным как для офтальмологов, так и для медицинских работников других специальностей, а главное - для пациентов.
Читать полностью