Благодаря плодотворной организационной работе ESA сложившаяся система ежегодного проведения конгрессов Euroanaesthesia стала отражением жизни и развития, своеобразным мониторингом состояния нашей науки и специальности. В его рабочей программе неизменно включен «Освежающий курс лекций», трибуна которого представлена для выступлений с инновационными материалами ведущим ученым и специалистам не только Европы, но и многих других стран.
Предлагаем Вашему вниманию перевод на русский язык «Освежающего курса лекций» из программы Европейского Конгресса анестезиологов «Euroanaesthesia-2013», который был проведен в июне 2013 года в Барселоне (Испания).
Перед Вами ОКЛ-19, который включает 39 лекций по актуальным проблемам анестезиологии и интенсивной терапии. Всё многообразие тематики лекций ОКЛ-19 мы по традиции систематизировали по разделам: общая и частная анестезиология, регионарная анестезия и лечение боли, проблемы интенсивной терапии, актуальные аспекты респираторной терапии и разное.
Каждый из разделов несет интерес анестезиологам и интенсивистам по широкому кругу современных актуальных проблем. Продолжается активная дискуссия вокруг роли гидроок- сиэтилкрахмалов в современной инфузионной терапии, отмечается смещение интереса от интратекапьных методов анальгезии к периферическим, сужается круг показаний к переливанию препаратов крови и растут требования к их качеству. Осмелюсь назвать перлами этого сборника статьи по мониторингу метаболизма и функций головного и спинного мозга, по трудным дыхательным путям и осложнениям респираторной терапии, в т.ч. в преломлении рекомендаций великолепного национального аудита NAP4.
В сравнении с ранними выпусками в последних ОКЛ все больше внимания уделяется решению проблемы безопасности пациента через повышение уровня профессионального обучения врачей, использования алгоритмов на основе доказательной медицины, повышению уровня этики в нашей специальности, в т.ч. применительно к проблеме трансплантологии, паллиативной помощи в ОРИТ.
В числе переводчиков ОКЛ-19 практически все сотрудники кафедры анестезиологии и реаниматологии СЕМУ - зав. кафедрой проф. М.Ю. Киров, кандидаты мед..наук А.И. Ленькин, К.В. Паромов, Э.Э. Антипин, Ю.В. Суханов, Е.В. Фот, Д.Н. Уваров, а также полиглоты и врачи В.М. Антушев и Е.В. Антушева. Высокое качество и профессионализм переводов значительно облегчает задачи редактора.
Мы приносим искреннюю признательность и глубокую благодарность фирмам, которые размещают рекламу на страницах ОКЛ с демонстрацией новых медикаментов и оборудования и тем самым помогают решить финансовую сторону этого проекта. В ОКЛ-19 Вы можете узнать о новых предложениях продукции фирм Radiometer (Петролаб, С.Пб), БИМК - Кардио (С.Пб), Нестле, B.Braun, Cavidien и Fresenius Cabi (Москва).
Отв. редактор - проф. Э.В. Недашковский.