Техники укалывания и прижигания......... - что два различных лечебных метода китайской медицины. В случае техники укалывания применяются определённые иглы; отыскивают точки и применяют мануальные техники, чтобы вызвать в человеческом геле определённые реакции. В случае техники прижигания существуют три основных метода: постановка полынных пирамидок, нагревание полынной сигарой и поглаживание полынной трубочкой. При чем также выбираются определённые участки тела: кроме того, интенсивность прижигания и точно дозируется. Хот я иглоукалывание и прижигание представляют собой самостоятельные терапевтические методы, на практике они чаще всего применяются совместно. Китайский термин Zhen-jiu означает «укалывание и прижигание»; при переводе на западные языки он до сих нор неточно переводится как «акупунктура». Оба метода предназначены для юго. чтобы, воздействуя через энергетические точки тела (Shu-xue) и систему каналов (Jing-luo), регулировать внутренние и внешние слои организма. Qi и кровь, и приводит ь витальную энергию человеческого тела (Zheng-qi) в удовлетворительное состояние.
Предлагаемый труд содержит описание различных методов Zhen-Jiu — техник укалывания, техник прижиагия. метода банок, — которые осуществляются в от ношении пациентов в лечебных целях.
