Знания в области медицины и стоматологии постоянно меняются. Читателям рекомендуется постоянно знакомиться с наиболее современной информацией о продукции производителей. При этом следует помнить, что за выбор наилучшего метода лечения ответственность несёт практикующий врач, руководствующийся своим опытом и совокупностью знаний о каждом конкретном пациенте. Ни издатель, ни автор не несут какой-либо ответственности за повреждения и/или ущерб лицам или собственности, причинённые вследствие этой публикации.
От автора:
Подготовка этой книги, являющейся третьей частью трилогии, велась в течение нескольких лет. Она несколько отличается по стилю и структуре от наших более ранних работ, поэтому, возможно, будут уместны некоторые пояснения.
Последние три десятилетия мы провели, разрабатывая и описывая механику лечения, читая лекции по этому предмету. В 2010-м году мы почувствовали, что пришло время объединить все материалы, и начали работу над большим научным трудом объёмом более 370 страниц. Вскоре стало понятно, что это не тот подход, которого нам бы хотелось.
Наш подход к лечению стал результатом длительной эволюции, в рамках которой было опробовано множество вариантов. Сейчас этот подход чётко определён, и, оглядываясь на наши предыдущие работы, трудно найти более хороший и краткий способ изложения того, что было написано ранее. Мы чувствовали, что требуется ещё одна небольшая книга с актуальной информацией, резюмирующая более ранние работы. В ней можно было бы избежать деталей, изложенных в более ранних работах, и в то же время большее внимание уделить последним достижениям и разработкам, а также мало освещённым ранее темам, например, планированию лечения и ретенционному периоду.
Мы приняли решение издать книгу в традиционном формате, хотя были просьбы опубликовать её в цифровом виде. Цифровые источники облегчают доступ к информации, но в печатном формате есть определённая притягательность. Он больше подходит для серьёзного изучения философии лечения.
Как и в наших предыдущих книгах, мы сделали акцент на практике, демонстрируя клинические случаи или их часть в качестве иллюстрации нашей техники лечения. Впервые мы решили включить пограничные случаи. Умение лечить таких пациентов является частью работы хорошего клинициста, и на примере этих случаев можно многому научиться. Как и в более ранних книгах, почти все рисунки были выполнены одним автором, и ни одно из изображений не было улучшено или изменено.
Для повышения качества ортодонтической помощи требуются ориентиры. После многих лет опыта, проб и ошибок, в этой книге мы совершаем попытку сформулировать основные рекомендации для тех, кто только вступил на профессиональный путь, и надеемся, что это не будет воспринято как излишняя самонадеянность.
Наши методики лечения основывались на научных знаниях ещё с 1970-х годов, но в течение прошедших лет они видоизменялись в соответствии с нашим опытом лечения тысяч пациентов и предложениями от коллег со всего мира. Мы считаем, что совокупность наших методов лечения и рекомендуемой нами аппаратуры представляет собой философию лечения, на которую можно положиться. Мы используем название McLaughlin Bennett System 4.0 для удобства описания нашего подхода, что обсуждается в главе 2.
Как авторы, мы надеемся, что серия наших книг будет рассматриваться в качестве набора основных правил. В рамках этой книги мы будем ссылаться на наши более ранние работы, обозначая их как В1, В2 и ВЗ. Названия этих работ приведены на стр. 23. Для начинающего профессионала они могут быть сводом рекомендаций для высококачественного лечения. И самое главное, для тех, кто стремится к идеалу ортодонтического образования, это возможный путь к тому, чтобы «делать всё правильно». Если вы хотите подняться выше уровня посредственности в ортодонтии, то эти три книги для вас, молодые коллеги.
Итак, эта книга отражает наши самые новые и современные мысли. Она предназначена для чтения в совокупности с нашими более ранними работами, и мы надеемся, что вы получите от неё удовольствие!