Это практическое руководство представляет собой подробное описание признанных и наиболее важных хирургических методов лечения широкого диапазона заболеваний головы и шеи. Авторы описали основные этапы каждой процедуры в пошаговом формате, хороший иллюстративный материал облегчает восприятие информации. Каждая глава последовательно организована, начинается с обзора основных анатомических, функциональных и клинических особенностей, приведена информация о показаниях, противопоказаниях, хирургических инструментах, анестезии и принципах послеоперационного ухода.
Для врачей-оториноларингологов, челюстно-лицевых и пластических хирургов, ординаторов, специализирующихся в оториноларингологии, челюстно-лицевой и пластической хирургии, и врачей других специальностей.
Целью книги «Хирургия головы и шеи: основные вмешательства» является не предоставление исчерпывающего перечня всех распространенных оперативных вмешательств, а представление в понятной и лаконичной манере только отобранных проверенных хирургических методик, важных для практикующих и начинающих оториноларингологов. Отдельные этапы каждой операции описываются таким образом, чтобы облегчить получение информации. Чтобы привлечь внимание читателя к вопросам практического значения, в тексте особо выделены показания, противопоказания, информированное согласие, осложнения, правила, полезные советы и тонкости, а также замечания по ведению пациентов в послеоперационном периоде. Анатомические, функциональные и клинические аспекты, требуемые для понимания сути операции, представлены в начале каждой главы. Напротив, детально разработанные или редко применяемые операции, которые по своему характеру предназначены для работы небольшой группы хирургов, упоминаются только в той мере, в какой они могут пролить свет на фундаментальные вопросы, касающиеся показаний или информированного согласия.
Все современные разработки хирургических методов описываются сообразно их значимости. Функциональные эндоскопические/микрохирургические вмешательства на придаточных пазухах носа, а также весь спектр операций реконструктивной и пластической хирургии в области оториноларингологии требуют в связи с этим особого упоминания. Описываются эндоскопическое/микрохирургическое лазерное лечение опухолей и современные методики расширения голосовой щели, такие как классическая и модифицированная частичная резекция гортани, а также методики радикального, модифицированного радикального и избирательного рассечения шеи и хирургические вмешательства на щитовидной железе. Включено описание современных разработок хирургического лечения заболеваний уха, трансплантации и имплантации, установки кохлеарных имплантатов, протезов и лазерных операций. Особое внимание уделено иллюстрированию текстового материала. Здесь мы хотели бы особо поблагодарить Эмиля Вольфганга Ханнса за его превосходную работу.
Цитирование литературных источников с учетом указанных задач значительно усложнило бы работу. Отказавшись от стандартного пути, мы включили только те специализированные публикации, которые посчитали важными.
Авторы особенно рады отметить, что книга «Хирургия головы и шеи: основные вмешательства», которая переиздавалась несколько раз с 1971 г. в немецкоговорящих странах, теперь публикуется на английском. Мы благодарим сотрудников Georg Thieme Verlag, включая господина Альбрехта Хауффа и его коллег, особенно господина Стефана Коннри и госпожу Анн Лам-партер за хорошее оформление книги и работу по ее изданию.
Юрген Тайссинг (Juergen Theissing) Герхард Реттингер (Gerhard Rettinger)
Хирургия головы и шеи: основные вмешательства
