Книга является руководством по клинической кардиологии с точки зрения современной патофизиологии. Она охватывает все заболевания сердечно-сосудистой системы и в доступной форме знакомит читателя с самыми актуальными вопросами патофизиологии сердца и сосудов, диагностикой, клиникой и основами лечения кардиологических больных.
Хорошему восприятию обширного и непростого материала способствуют оригинальные рисунки, схемы, таблицы, подготовленные опытными клиницистами и продвинутыми в учебе студентами. Настоящий перевод пятого английского издания представляет собой переработанный и существенно расширенный вариант четвертого издания.
Книга предназначена как для обучения и воспитания студентов и молодых врачей, так и для усовершенствования и подготовки врачей, уже имеющих достаточный опыт.
«Патофизиология сердечно-сосудистой системы: введение в сердечно-сосудистую медицину» — представляет собой новый подход к созданию медицинского учебника. Студенты, неудовлетворенные существующей учебной литературой по данному предмету, для которых в основном создавалась эта книга, определили свои требования к ее качеству. Удачей книги стало то, что требования студентов встретили доброжелательное понимание ее автора. Неоценимую роль в ее написании сыграл известный кардиолог Леонард С. Лилли — профессор Гарвардского университета, работающий в Бригаме, гинекологической больнице, и больнице Фолкнер. Он сформировал группу талантливых студентов и преподавателей медицинского факультета, которым удалось создать прекрасный учебник, знакомящий читателя с основами патофизиологии заболеваний сердца. Текст книги, сопровождающие его таблицы и иллюстрации легко воспринимаются студентами. Несмотря на то что «Патофизиология сердечно-сосудистой системы» не может рассматриваться как энциклопедический всеобъемлющий труд, информация, содержащаяся в книге, достаточно объемна и детализирована.
Предыдущие издания этой книги были встречены с энтузиазмом. В настоящее время книга рекомендована или уже служит в качестве учебного пособия во многих медицинских институтах не только Соединенных Штатов, но и других стран. Сделан перевод на другие языки, получены две премии Американской ассоциации медицинских авторов, кроме того, книга дала импульс для создания нескольких других изданий, разработанных при сотрудничестве студентов и преподавателей.
Настоящее пятое издание — это не только переработанный, но и существенно расширенный вариант четвертого издания. Многие рисунки были сделаны заново, с уточнениями, чтобы отобразить сложные аспекты в максимально простой форме. В таком виде учебник окажется гораздо более полезным.
Леонард С. Лилли и его коллеги внесли значительный вклад в подготовку представленной читателю книги. Будущие поколения врачей, а также больные будут благодарны авторам за проделанный ими нелегкий труд.